-
1 вагон дальнего следования
1) Military: longdistance carriage, longdistance coach2) Engineering: long-distance car, long-distance carriage3) Railway term: main-line wagonУниверсальный русско-английский словарь > вагон дальнего следования
-
2 вагон дальнего следования
Русско-английский военный словарь > вагон дальнего следования
-
3 вагон дальнего следования
long-distance carriage, long-distance carРусско-английский политехнический словарь > вагон дальнего следования
-
4 вагон дальнего следования
Русско-английский военно-политический словарь > вагон дальнего следования
-
5 вагон для отдыха
Railway term: recreation-car (в поездах дальнего следования) -
6 купейный вагон
жесткий вагон — passenger car; second-class; carriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > купейный вагон
-
7 пассажирский вагон
жесткий вагон — passenger car; second-class; carriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пассажирский вагон
См. также в других словарях:
Вагон — железнодорожный (франц. wagon, от англ. waggon повозка). Прототип В. небольшой ёмкости повозка, представлявшая собой ящик, передвигавшийся по деревянным рельсам на горных предприятиях вначале вручную, а затем конной тягой. Впервые… … Большая советская энциклопедия
ВАГОН — (от англ. waggon повозка, фура), как временное жилище для пассажиров, находящихся в необычных для них условиях и потому могущих более легко подвергнуться заболеваниям, с сан. гигиенич. точки зрения имеет большое значение. При большой… … Большая медицинская энциклопедия
вагон-ли — * wagon lit. Спальный вагон поездов дальнего следования. А умный человек Казимир Перье догадался, как гоголевская крыса: пришел, понюхал и ушел вот и по сю пору жив. Обдумал я все это в wagon lit. 26. 5. 1895. В. Соловьев М. М. Стасюлевичу. На… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАГОН — единица подвижного состава жел. дор. тр та, экипаж закрытого или открытого типа, могущий с большими скоростями передвигаться по рельсам при помощи локомотива и перевозить в зависимости от назначения пассажиров (В. пассаж.) или грузы (В. товарные) … Технический железнодорожный словарь
вагон-ресторан — Ресторан в специально оборудованном вагоне поезда дальнего следования, предназначенный для обслуживания питанием пассажиров в пути. [ГОСТ 30602 97] Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
Вагон-ресторан — 37. вагон ресторан (вагон кафе, вагон буфет): Ресторан (кафе, буфет) в специально оборудованном вагоне поезда дальнего следования, предназначенный для изготовления и реализации продукции общественного питания и обслуживания пассажиров в пути...… … Официальная терминология
Вагон-ресторан — м. Вагон [вагон I 1.] в поездах дальнего следования, оборудованный как ресторан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Штабной вагон — У этого термина существуют и другие значения, см. Штаб. Штабной вагон (вагон штаб) один из типов пассажирских вагонов. Он похож на купейный вагон, но при этом несколько отличается от последнего. Главное отличие в порядке расположения купе.… … Википедия
Факультативный вагон — вагон, предусмотренный в схеме состава поезда для оперативного регулирования продажи проездных документов в зависимости от пассажиропотока... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ОАО РЖД от 17.12.2007 N 2369р ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ОРГАНИЗАЦИИ… … Официальная терминология
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия